"Цикл зарядки" подразумевает отдачу ячейкой своей номинальной емкости и обратный возврат ее в ячейку. Он не зависит от частоты подключения ячейки к зарядному устройству.
Один цикл заряда может быть "израсходован" как полным разрядом и последующим зарядом ячейки, так и в два захода - разрядом на половину номинальной емкости ячейки.
Таким образом не важно как часто заряжать колесо - на общее количество циклов ячеек это не повлияет.